'마음'의 어원

'마음' 

마음은 언어로 나타난다. 따라서 마음은 본디 말의 뜻을 지니는 말일 수 있다. ¶ (心):  空寂을 아라 六塵의 더러요 닙디 아니야<金剛2>, (心): 病니 보시고  내시니<曲44>. 어근은 ‘()’이다. 말의 고형은 ‘묻’이다. 묻다(問), 묻그리(占)의 ‘묻’이 말의 고형이다. mujirən(心)<滿>, mujin(志)<滿>, mudan(音, 聲, 音響)<滿>. 어근 muj, mud은 mut이 조어형이다. 마음, 뜻(心, 志)이란 말이 소리(mudan)란 말과 동원어(同源語)임을 알 수 있다. <月23:73>이 심장(心臟)의 뜻으로 쓰이기도 했다.  
(출처: 서정범, “국어어원사전”).  

(추가 답변)

어원을 파악하시는 데에 앞서 알려 드린 책들이나 김민수 편 “우리말 어원사전”, 최기호의 “사전에 없는 토박이말 2400”, 조항범의 “정말 궁금한 우리말 100가지” 등과 같은 어원 자료들을 두루 참고하시면 도움이 될 것으로 보입니다.   

※ 본 내용은 국립국어원 온라인 국어생활종합상담(링크 클릭)에 답변 내용을 정리한 것입니다.